Eskişehirli yönetmen ve çevirmen Ebru Tartıcı en genç ve Türk yönetmen, çevirmen oldu.
"Der Deutsche Theaterpreis Faust, Almanya'nın sahne sanatları alanında verilen en büyük ödülü. 2006 yılından bu yana , her sezon, Almanya'nın 144 kurumsal tiyatrosunun tüm prodüksiyonlari incelenerek üç aşamalı bir seçim sonrası en iyi oyuncu, en iyi yönetmen, en iyi kostüm tasarımı gibi çeşitli kategorilerde üç resmi aday belirleniyor ve adaylar ödül gecesine dek , kazananın kim olacağını bilemiyor. Büyük ödül gecesi televizyon ve internet üzerinden canlı izlenebiliyor. Bu yıl 25 Kasım'da, Hamburg Thalia Theater 'da düzenlenecek olan törenle dağıtılacak olan ödül için "En iyi tiyatro yönetmeni, yetişkin seyirci" kategorisindeki üç adaydan biri Türk Yönetmen Ebru Tartıcı Borchers. Bu kategoride şimdiye kadar aday gösterilmiş olan en genç yönetmenlerden biri olan 2021 yılında Mozarteum Üniversite'nin yönetmenlik bölümünden mezun oldu ve şuan Almanya ve Avusturya 'nın pek çok tiyatrosunda yönettiği oyunları, Türkiye'deki tiyatrolarda da almancadan Türkçe'ye çevirdiği metinler sahneleniyor."
Almanya Yazarlar Birliği, Türk yönetmen ve çevirmen Ebru Tartıcı Borchers'ı haziran ayında 'Almanca'ya yaptığı katkılardan dolayı' ödüllendirmişti.
